segunda-feira, 23 de fevereiro de 2026

A Rainha do Flow (La Reina del Flow) - Netflix


ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
MGE Studios

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
Alexandre Drummond / Felipe Drummund / Hannah Buttel

TRADUÇÃO:
Bia Toledo / Mariana Assoni / Mirela Guizzo / Tuane Souza / Nayara Pimenta Ferreira / Heloisa Toledo

ELENCO PRINCIPAL:

Carolina Ramírez (Yeimy Montoya Vélez "A Rainha do Flow"): Hannah Buttel

Carlos Torres (Carlos "Charly Flow" Cruz Martínez): Felipe Drummond

Juan Manuel Restrepo (Erik Mateo "Pez Koi" Cruz Montoya): Marcus Eni

Adriana Arango (Ligia Martínez de Cruz): Rita Ávila

Mariana Garzón (Vanessa Cruz Granados): Marianna Alexandre

Kiño (Axel Rodríguez): Silvio Gonzalez

Mariana Gómez (Irma "Furacão" Serna): Giovanna Valois

Pedro Pablo Ochoa (Búho): Fernando Lopes

Andrés Sandoval (Juan Camilo "Juancho" Mesa): Alexandre Drummond (1ª-2ª)

Lucho Velasco (Dúver "Manín" Cruz): Hércules Franco (1ª-2ª)

Diana Wiswell (Catalina Bedoya): Jeane Marie (1ª-2ª)

Sebastián Silva (Pedro Alberto "Pite" Espitia): João Victor Granja (1ª-2ª)

Pedro Roda (José Serna): Mauro Horta (1ª-2ª)

Kevin Bury (Cristian "Cris" Vega): Enzo Dannemann (1ª-2ª)

Mabel Moreno (Gema Granados de Cruz): Flávia Saddy (1ª)

Pacho Rueda (Lucio Albarracín): Nando Sierpe (1ª)

ELENCO SECUNDÁRIO:

Carmenza Cossio (Carmenza de Montoya): Martha Cohen

Valentina Lizcano (Zulma López): Teline Carvalho (1ª-2ª)

Juliana Moreno (Lina Mesa): Camilla Andrade (1ª-2ª)

Humberto Rivera (Detetive Ricardo Contreras): Élcio Romar (1ª-2ª)

Valeria Bertagnini (Gloria Bedoya): Francyne Araújo (1ª-2ª)

Martha Ginneth Rincón (Estela Espitía): Agnes Lealt (1ª-2ª)

Fernando Bocanegra (Ismael Perdomo): Renan Freitas (1ª-2ª)

Adrián Jiménez (Hernán "Carrancho" Prieto): Sérgio Moreno (1ª)

David Ojalvo (Agente Ben Rizzo): Manolo Rey (1ª)

Alejandro Otero (Jack del Castillo): Marcos Souza (1ª)

Miroslava Morales (Lyl "Taína" Fanny): Nany Assis (1ª)

Camilo Sáenz (Alberto Triana): Rafael Pinheiro (1ª)

María Camila Giraldo (Silvana Jaramillo): Mariana Dondi (1ª)

Mike Moreno (Marcos Mesa): Arthur Carneiro (1ª)

Eduardo López (Rodrigo "Ruko" Fajardo): Rafael Schubert (1ª)

Lina Cardona (Carolina Pizarro): Adriana Albuquerque (1ª)

Fernando de la Pava (Miguel Barbosa): Cafi Balloussier (1ª)

Vannesa Di Quatro (Rosalía Armenta): Fernanda Baronne (1ª)

1ª TEMPORADA:
Alejo Tamayo (Roberto Manzini): Alexandre Maguolo
Charles Daze (Capitão Otálvaro): Mauro Horta
Guillermo Blanco (Juan Camilo "Juancho" Mesa - jovem): Hugo Myara 
Isabel Restrepo (Catalina Bedoya - jovem): Júlia Freitas
Javier Ávila (Giovanni Mora "Morita"): Daniel Simões
Juan Manuel Restrepo (Carlos "Charly Flow" Cruz Martínez - jovem): Marcus Eni 
Karol G (Ela mesma): Carolina Rocha
María José Vargas (Yeimy Montoya Vélez - jovem): Carolina Iecker 
Mauricio Madero (Benny Cardozo): Anderson Araújo
Pedro José Pallares (Javier Villa): Raphael Rossatto
Roberto Marín (Octávio Jaramillo): Ricardo Juarez
Sebastián Yatra (Ele mesmo): Renan Vidal
Sooner Rodríguez (Petra): Jessie Terra
Alison: Michelle Iluminada
Axel Rodríguez - jovem: Rodrigo Ribeiro
César: Rafael Sadovski
Chesco: Pedro Crispim
Conchita: Duda Ferreira
Don Manuel: Tatá Guarnieri
Engracia: Cyomara de Paula
Esguerra: Sabrina Miragaia
Fabián: Mário Tupinambá
Fanny: Kenia Pimentel
Francesco: Ronaldo Cardoso
Francisco: Bernardo Peixoto
Gema Granados de Cruz - jovem: Roberta Piragibe
Genaro Montoya: Rodrigo Oliveira
Gerardo Pinzón: Jorge Lucas
Henry Duque: Gustavo Machado
Hormiga: Pablo Argôllo
Iriarte: Raul Labancca
Janet: Kenia Pimentel
Lina Mesa - jovem: Monique Filardy
Lola: Sarito Rodrigues
Lyl "Taína" Fanny - jovem: Nany Assis
Mãe da Silvana: Fabiana Aveiro
Manuela Montoya: Regina Maria Maia
Marcos Mesa - jovem: Rafinha Lima
Marlene: Flavia Drummond
Montes: Michelle Iluminada
Natali de Pereira: Aline Cunha
Natalia Ortiz: Lhays Macêdo
Nico: Pablo Argôllo
Nico Arisa: Mário Tupinambá
Paola Martínez: Aline Guioli
Phil Carter: Malta Júnior
Toño: Thiago Fagundes
Trinity: Hector Gomes
Zorro: Pablo Argôllo

Nenhum comentário:

Postar um comentário