A Bandida (La Bandida)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Studio Gábia

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Leila Di Castro, Patrícia Scalvi, Adna Cruz e Claudio Satiro

TRADUÇÃO:

Raphael Murakami

ELENCO DE DUBLAGEM:

3ª Fase

Sandra Echeverría (Marina Ahedo / Graciela Olmos “A Bandida”): Leila Di Castro

Arantza Ruíz (Marina Ahedo - Filha): Carolina Ruis

David Medel (Padre Benjamin): Alexandre Cruz

Tania Robledo (Adela): Adna Cruz

Cinthia Vázquez (Valentina): Maíra Paris

Tamara Vallarta (Esperança): Luciana Minei

José Carlos Femat (Guero Torres “Sonso”): Dláigelles Silva

Germán Valdés (Daniel): Alex Morales

María del Carmen Félix (Raquel “Deusa”): Silvia Suzy

Gimena Gómez (Isabel “Loira”): Patricia “Patt” Souza

Florencia Ríos (Martha “Ninfa”): Mariana Mirabetti

Valeria Fabbri (Lupe “Florzinha”): Glaucia Franchi

Jessica Ortiz (Aliena “Princesa”): Melissa Lucena

Steph Bumelcrownd (Resignação): Fernanda Bullara

Scarlet Dergal (Laura): Luciana Baroli

Jana Raluy (Maria Alvarado): Mara Lídia Manetti

Juan Pablo Franco (Federico Alvarado): Cléber Martins

Gabo Ornellas (Damião Alvarado): Guilherme Marques

Roxana Andrade (Natividad): Teca Pinkovai

Fátima Favela (Rosalva): Michelle Zampieri

Michel López (Antonio - Filho): Alex Minei

Sara Narumi (Altagraça Maria do Rosário Pérez): Claudia Victória

Gabriel de Cervantes (Maximino “Max”): Ronaldo Artnic

Alan Cancino (Salvador Garcia): Glauco Marques

Claudia Pineda (Amparo): Fátima Noya

Rodrigo Ventura (Dr. Henriques): Carlos Seidl

Luis Gerardo León (Deputado): Luiz Antônio Lobue

Cuitlahuac Santoyo (Professor): Hélio Vaccari

Karenn Encinas (Diretora do Colégio): Amazyles de Almeida

2ª Fase

Julieta Grajales (Marina Ahedo / Graciela Olmos “A Bandida”): Leticia Ida

Alex Flores (Benjamin): Gabriel Martins

Ariel López Padilla (Dr. Raul Ávila): Claudio Satiro

Alfredo Huereca (General Ordoñez): Sidney Cesar

Adria Morales (Adela): Kandy Kathy Ricci

Erick Sandoval (Antonio del Rio “Padreco”): Ricardo Fábio

Antonio Fortier (Arturo Quintero): Cassiano Ávila

Fernanda Arozqueta (Valentina): Maíra Paris

Victor Olivera (Simon Wells): Márcio Marconato

Memo Villegas (Ramiro Pedrajo): Wallace Costa

Vicky Araico (Marieta): Júlia Ribas

Mabel Cadena (Pilar): Shallana Costa

David Rencoret (Eulálio): Carlos Silveira

Marcela Ruiz Esparza (Isabel Lozano): Luciana Baroli

Guadalupe Martínez (Carmen de Ávila): Patrícia Scalvi

Andrea Portugal (Leonor): Maria Cláudia Cardoso

Shaila Durcal (Maria Conesa “A Gatinha Branca”): Cecília Lemes

Paloma Ruiz de Alda (Ruth Deloche): Priscila Franco

1º Fase

Luca Valentini (Benjamin): Gabriel Martins

Ianis Guerrero (José Hernandez “O Bandido”): Rodrigo Nanal

Marcia Coutiño (Irmã Catalina): Cássia Bisceglia

Marcelo Córdoba (Martin): Douglas Guedes

Carolina Politi (Madre Superior): Alessandra Merz

Martha Claudia Moreno (Irmã Rita): Karen Ramalho

Paloma Arredondo (Irmã Josefina): Teca Pinkovai

Elaine Haro (Soledad): Flávia Narciso

Valentina Zertuche (Altagraça): Glaucia Franchi

Arancha del Toro (Eduviges Fernandez): Amaziles de Almeida

Claudia Acosta (Jesusa): Adna Cruz

Annie Salomón (Blanca): Denise Reis

Mayra Batalla (Rosaura): Silvia Suzy

Silverio Palacios (Jacinto): Walter Cruz

Emilio Guerrero (Agustin): Sidney Cesar