A Dama de Rosa (La Dama de Rosa)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Herbert Richers

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Sumara Louise

TRADUÇÃO:

Manolo Rey

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jeannette Rodríguez (Gabriela Soares / Beatriz Ferreira): Iara Riça

Carlos Mata (Tito Clemente): Gutemberg Barros

Miguel Alcántara (David Rangel): Mário Cardoso

Gigi Zanchetta (Eleonora Urquiza): Telma da Costa

Amalia Perez Díaz (Lúcia Soares): Maria Helena Pader

Felix Loreto (Aníbal Ortega): Marcelo Torreão

Dalila Colombo (Leyla Kebil de Clemente): Geisa Vidal

Jaime Araque (Nelson Soares): Clécio Souto

Egnis Santos (Nelly Ortega Pena): ? (1ª voz)/ Sylvia Salustti (2ª voz)

Gisvel Ascanio (Elsa Vieira): Sarito Rodrigues

Xavier Bracho (José Antônio Clemente): Paulo Vignolo

Gladys Cáceres (Mercedes Olívia Rangel): Selma Lopes

Haydée Balza (Carmen Monteiro): Marly Ribeiro

Carlota Sosa (Amália Argolo de Clemente): Maria da Penha

Helianta Cruz (Margot de Urquiza): Jane Kelly

Guillermo Ferrán (Martin Clemente): Waldir Fiori (1ª voz)/ Ionei Silva (2ª voz)

Juan Frankis (Eloy Gonçalves): Isaac Bardavid

Humberto García (Aderbal Urquiza): Samir Murad

Fernando Carrillo (José Luis Urquiza): Marco Antônio Costa

Irina Rodríguez (Maria Fernanda Urquiza): Fernanda Baronne

Alberto Marin (Delegado Firmino): Jorge Vasconcellos

Marcelo Romo (Joaquim Mendonça): Maurício Berger

Carlos Villamizar (Dr. Bráulio Benavides): Paulo Pinheiro

Arístides Aguiar (Dr. Ernesto Ortiz): Eduardo Dascar

Alejandro Mutis (Antônio Benavides): Hércules Franco

Aidita Artigas (Matilde Penha de Ortega): Ruth Gonçalves

Romelia Agüero (Clotilde de Kebil): Elza Martins

Romeo Costeo (Maurice): Miguel Rosenberg

María del Pilar (Dalila Solano): Nelly Amaral

Bárbara Mosquera (Diretora Carreiro): Dolores Machado

Adela Romero (Dra. Ana Pereira): Lina Rossana

Pedro Durán (Geraldo): ? (1ª voz) / Carlos Seidl (2ª voz)

Zulay López (Gláucia): Teresa Anquetin (1ª voz)/ ? (2ª voz)

Blanca Pereira (Dona Branca): Aidée Miranda (1ª voz) / Carmen Sheila (2ª voz)

Johan Andrade (Júlio): Marcos Souza

Amanda: Gabriella Bicalho

Amaro: Dario Lourenço

Ana Maria, empregada de Margot: Beatriz Loureiro

Dr. Alberto: José Santa Cruz

Dr. Castelo: José Santa Cruz

Dr. Reyes: Isaac Schneider

Dr. Tovar: Carlos Seidl

Dra. Lígia: Sônia Ferreira

Elísio Gusmão: Renato Rosenberg

Heloísa: Marize Motta

José Ramos, capanga: Duda Espinoza

Júlio: Marcos Souza

Lourival: Leonel Abrantes

Lucas, amigo de Davi: Alexandre Moreno

Margarida: Cláudia Martins

Marina, detenta: Silvia Goiabeira

Mário: Ricardo Vooght

Mariza, amante de Aderbal: Nádia Carvalho

Martinho, advogado de Leyla: Roberto Macedo

Maurício, assistente de Eloy: André Bellisar

Olegário, marido de Margarida: Ricardo Vooght

Padre Francisco: Carlos Marques

Policial "O Pinguim": José Luiz Barbeito

Representante da Adoção de crianças: Dolores Machado

Romero: Jorge Rosa

Secretária do Dr. Alberto: Élida L'Astorina

Secretária do Dr. David: Carla Pompilio

Secretária do Dr. Benavides: Mariangela Cantú

Vasco: Isaac Schneider

Vitor: Ronaldo Magalhães