Devolve-me a Vida (Devuélveme la Vida)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Alcateia Audiovisual

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Roberta Nogueira, Marcelo Sadryni e Yuri Calandrino

ELENCO DE DUBLAGEM

Paula Castaño (Mariana Azcárate): Andrea Suhett

Maria José Camacho (Mariana Azcárate - jovem) : Tatiane Keplmair

Jair Romero (Joaquim Mosquera): Raphael Rossatto

Sergio Herrera (Joaquim Mosquera - jovem / Joel "Joe" Mosquera Azcárate): Vinícius Barros

Jairo Camargo (Alfredo Azcárate): Duda Espinoza

Carlos Manuel Vesga (Alfredo Azcárate - jovem): Duda Espinoza

Luis Gerónimo Abreu (Rogério Benítez / Rogério Azcárate): Leo Rabelo

Ricardo Mejía (Rogério Benítez / Rogério Azcárate - jovem): Daniel Müller

Melanie Dell'Olmo (Sara "Sarita" Benítez Azcárate): Bruna Matta

Maia Landaburu (Ofélia): Fabiana Aveiro

Modesto Lacen (Graciliano Mosquera): Reginaldo Primo

Jefferson Quiñones (Graciliano Mosquera - jovem): Reginaldo Primo

María Nela Sinisterra (Josefina Mosquera): Carol Crespo

Paola Valencia (Josefina "Josefa" Mosquera - jovem): Isabele Riccart

Ana Harlen Mosquera (Virgelina de Mosquera): Priscila Amorim

Kriss Cifuentes (Tino Domínguez): Fernando Mendonça

Luigi Aycardi (Orlando Azcárate): Mauro Horta

José Julián Gaviria (Abelardo Azcárate): Daniel Machline

Marcela Agudelo (Magola Azcárate): Cecília Lemes

Héctor García (Ignacio Bernal): Henrique Canales

Nikolás Rincón (Erick Guinand): Gabriel Neves

Adriana Osorio (Benancia): Sandra Mara Azevedo

Isa Mosquera (Imelda): Gabriela Medeiros

Leo Sosa Fuentes (Jesus Manrique): Spencer Toth

Charlie Becerra (Federico Ayala): Caio Guarnieri

Edward Rojas (Leonardo): Bruno Sangregorio

Tatiana Ariza (Jasmin): Sabrina Miragaia

Camy Jiménez (Amanda): Júlia Ribas

Julio Sánchez Cóccaro (Carlos Frías "Turco"): Airam Pinheiro

Nina Caicedo (Karla): Mariana Torres

Sara Pinzón (Matilde Azcárate): Lia Mello

Leonardo Angelone (César Arboleda): Robson Kumode

Juan Carlos Arango (Sargento Mayorca): Márcio Dondi

Oebida Benavides (Maura): Vany Américo

Marlyn Dinas (Lizeth Guerrero): Carol Valença

Yarlo Ruiz (Angel Casseres): Marcos Souza

Saray Rebolledo (Berenice Casseres): Luísa Viotti

María Cecilia Sánchez (Eliana Ospina): Cássia Bisceglia

Tatiana Santacruz (Linda): Luciana Baroli

Walter Luengas (Roberto Angarita): Wesley Santana

Felipe Giraldo (Bonche): Glauco Marques

Tim Janssen (Mr. Summer): Henrique Reis

Indhira Serrano (Primitiva Córdoba): Samira Fernandes

Javier Gardeazábal (Luis): Yuri Calandrino

Jesús De Los Ríos (Anselmo Luna "Pedro Acuña"): Fabrício Vila Verde

Miguel González (Rafael): Rafael Pinheiro

Aguilar: Cláudio Galvan

Aida: Aline Esteves

Alejandro: Paulo Bernardo

Alma: Rita Lopes

Armênia: Rayana Diniz

Arturo: Henrique Reis

Beatriz: Angélica Borges

Elias: Cid Fernandes

Erlinda: Sarito Rodrigues

Estrada: Marco Antônio Abreu

Fredy: Marcelo Sandryni

Henry: Marcelo Salsicha

Hortensia: Mônica Rossi

James: Marcelo Sandryni

Joaquim Mosquera - criança: Victor Hugo Fernandes

Joe - criança: Caio Freire

Jorge: Fábio Moura

Josefina Mosquera - criança: Fernanda Vandelli

Juan: Marcus Eni

Leon: Duda Ribeiro

Leon - jovem: Cláudio Galvan

Lucy: Isabella Simi

Lucy - criança: Ana Helena de Freitas

Manrique: Rodrigo Araújo

Mariana Azcárate - criança: Rafaela Gonçalves

Medina: Guilherme Marques

Mena: Vanderlan Mendes

Miguel: Renan Freitas

Perea: Oziel Monteiro

Pilar: Samira Fernandes

Professor Grizelez: Maurício Berger

Sara - criança: Raphaela Santoro

Tulio: Cadu Paschoal

Viche: Francisco Júnior