quarta-feira, 8 de janeiro de 2025

Lady, A Vendedora de Rosas (Lady, La Vendedora de Rosas)


ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
UP Voice

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
Carla Gmurczyk

TRADUÇÃO:
Daniella Faria e Sara Lopes

ELENCO DE DUBLAGEM:

Natalia Reyes (Lady Tabares): Mari Guedes

Michell Orozco (Lady Tabares - criança): Mari Guedes

Majida Issa (Fátima Tabares): Amanda Moreira

Ernesto Benjumea (Marco García): Washington Poppi

Alberto Cardeño (Francisco "Pacho" Rojas): Gustavo Martinez

Patricia Tamayo (Rosalba Jaramillo): Gisele Vechin

Yuri Vargas (Yurani Bueno Restrepo): Carla Gmurczyk

María José Vargas (Yurani - criança): Carla Gmurczyk

Fabio Restrepo (Élmer Candamill): Rogério Ferreira

Víctor Hugo Trespalacios (Adolfo Candamil): Josué Galinari

Julián Román (Trinta e Oito): Samuel Mota

Juan Camilo Pérez (Giovanni Quiñones "Própio"): Josué Galinari

Carolina López (Liliana Rojas Jaramillo): Viviane Munuera

Sara Pinzón (Liliana - criança): Viviane Munuera

Aura Helena Prada (Irmã Ângela): Daniella Faria

Diego Garzón (Didier Briñez): Roberto Rodrigues

Mario Andrés Guerrero (Didier Briñez - criança): Roberto Rodrigues

Pepe Sánchez (Seu Arturo "Gargamel"): Digão Vicente

Jennifer Arenas (Mireya): Sara Lopes

Rodolfo Silva (Olegário Pérez): Gustavo Vergani

Jair Arango Meneses (Chucha): Pedro Maia

Andrés Felipe Torres (Fabian Garcés): Renan Alonso

Viña Machado (Brigit Restrepo): Nadine Burgugi

Carlos Mariño (Albeiro Bueno): Leandro Loureiro

Juan Pablo Barragán (Arturo "el Mono"): Cadu Ramos

Alejandro Buitrago (Bartolo): Demétrios Augustus

Orlando Valenzuela (Chumbimba): Mário Spatizziani

Julieth Restrepo (Sofia Soto): Isabela Dentini

Maia Landaburu (Norma): Paula Racy

Brian Moreno (Alex Candamil): Alisson Castanho

Samuel Muños (Alex - criança): Alisson Castanho

Freddy Ordoñez (Tenente Isaza): Filipe Teófilo

Esteban Restrepo (Carecaldo): Giuliano Barbaro

Victoria Hernández (Madre Irene): Regina Remencius

Roberto Grecco (Yeison): Danilo Diniz

Vanessa Tamayo (Jéssica Arteaga): Hannah Kupper

Kiño (Kaiser): João Vieira

Andrés Restrepo (Angel): Fernando Mais

María Teresa Barreto (Claudia): Marília Andreani

Edgar Durán (Miguel): Ênio Vivona

Manuel Antonio Gómez (Advogado Hugo Suárez): Juliano Luccas

María Irene Toro (Policial Helena Rodríguez): Gabriella Aly

Alba: Gabriela Pellegrino
Alfonso: Rex Nunes
Antuan: Vitor Coldibelli
Beatriz: Cátia Massotti
Beatriz, avó do Fabian: Néli Rodrigues
Camilo: Edu Rayce (1ª voz) / Lucas Quelle (2ª voz)
Carlota: Fernanda Hartmann
Chucky: Rafa Marotti
Deisy: Gabriela Pellegrino
Feto: Lucas Marcondes
Flor: Mariana Pozatto
Gomelo: Rex Nunes
Jaime: Carloz Magno
Jimenez: Celso Henrique
Joaco: Caio Dias
Lúcia: Paula Racy
Luis Fabian: Viviane Munuera
Luzardo: Lucas Marcondes
Mena: Caio Freire
Mojicon: Carloz Magno
Pastora: Regina Remencius
Prado: Vitor Coldibelli
Ramiro: Ênio Vivona
Rellena: Josué Galinari
Sandra: Bruna Nogueira
Serrano: Vitor Paranhos
Tavares: Vitor Paranhos
Vicente: Vitor Coldibelli
Weimar: Lucas Marcondes
Yolanda: Claudia Victoria

Placas: Jonathan Guedes

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Eu Não Sou Mendoza (Yo No Soy Mendoza)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Studio Gabia DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Carol Gabia, Kandy Kathy Ricci, Leila Di Castro, Ricardo Campos e Patrícia Scalvi TRA...