Mostrando postagens com marcador RCN Televisión. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador RCN Televisión. Mostrar todas as postagens
terça-feira, 11 de agosto de 2026

A Nova Vida de Ana (Ana de Nadie) - 2ª Dublagem

›
ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Astrolábio Studio DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Jhonny Ferri / Bruno Rodrigues TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: Glória Barão ELENCO DE DUBL...
quinta-feira, 25 de dezembro de 2025

A Filha do Mariachi (La Hija del Mariachi)

›
ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Iyuno Brazil DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Vitor Mello / Henrique Canales / Pedro Alcântara TRADUÇÃO: Ana Elisa Mattos / Bianca ...
terça-feira, 28 de janeiro de 2025

Enfermeiras (Enfermeras)

›
ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Universal Cinergia Dubbing ELENCO DE DUBLAGEM: Diana Hoyos (Maria Clara González): Roberta Alves Sebastián Carvajal (Dr...
quarta-feira, 8 de janeiro de 2025

Lady, A Vendedora de Rosas (Lady, La Vendedora de Rosas)

›
ESTÚDIO DE DUBLAGEM: UP Voice DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Carla Gmurczyk TRADUÇÃO: Daniella Faria e Sara Lopes ELENCO DE DUBLAGEM: Natalia Reyes (L...
terça-feira, 3 de dezembro de 2024

A Nova Vida de Ana (Ana de Nadie) - 1ª Dublagem

›
ELENCO DE DUBLAGEM: Paola Turbay (Ana Ocampo Franco de Valenzuela): Carla Cardoso Sebastián Carvajal (Joaquim Cortés): Alex Neto Jorge Enriq...
quinta-feira, 14 de março de 2024

Até que o Dinheiro nos Separe (Hasta que la Plata nos Separe)

›
ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Universal Cinergia Dubbing ELENCO DE DUBLAGEM: Carmen Villalobos (Alejandra Maldonado): Roberta Alves Sebastián Martíne...

A Neta Escolhida (La Nieta Elegida)

›
ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Som de Vera Cruz DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Isis Koschdoski e Bia Menezes TRADUÇÃO: Nayara Pimenta Ferreira, Mariana Assoni, ...
quarta-feira, 16 de agosto de 2023

Betty, a Feia (Yo Soy Betty, la Fea) - Amazon Prime Video

›
ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Universal Cinergia Dubbing - Rio de Janeiro DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Jéssica Vieira e Alexandre Maguolo TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃ...
terça-feira, 31 de maio de 2022

Café com Aroma de Mulher (Café con Aroma de Mujer) - 2021

›
ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Som de Vera Cruz DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Vitória Crispim, Pedro Crispim, Wagner Follare, Isis Koschdoski, Márcio Aguena, H...
domingo, 26 de setembro de 2021

Hugo Chávez: O Comandante (El Comandante)

›
ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Dublavídeo DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Leonardo Camillo e João Francisco Garcia TRADUÇÃO: Martin Russo ELENCO DE DUBLAGEM: And...
terça-feira, 20 de julho de 2021

Celia

›
ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Voxx Studios DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Sebastian Zancanaro ELENCO DE DUBLAGEM: Jeimy Osorio (Celia Cruz - jovem): Jo Pratta...
segunda-feira, 19 de julho de 2021

Chica Vampiro

›
ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Voxx Studios DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Sebastian Zancanaro e Jo Pratta ELENCO DE DUBLAGEM: Greeicy Rendón (Daisy O'Brien...

A Lei do Coração (La Ley del Corazón)

›
ESTÚDIO DE DUBLAGEM: The Kitchen ELENCO DE DUBLAGEM: Carolina Acevedo (Jimena Rivera): Krysna Dias Nicolás Rincón (Andrés Borrero): Davi Mor...

Zumba (Nadie me Quita lo Bailao)

›
ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Voxx Studios DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Jo Pratta ELENCO DE DUBLAGEM: Julián Román (Alberto "Beto" Pérez): Arthur G...

Luz dos Meus Olhos (La Luz de Mis Ojos)

›
ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Voxx Studios ELENCO DE DUBLAGEM: Laura de León (Soledad Burgos): Amanda Peter Emerson Rodríguez (Silvino Bula Chadid): ...
domingo, 18 de julho de 2021

Espere Por Mim (Allá Te Espero)

›
ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Voxx Studios DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Sebastian Zancanaro e Gabriel Paulo ELENCO DE DUBLAGEM: Mónica Gómez (Rosa Maria Rest...
domingo, 4 de julho de 2021

Correio dos Inocentes (Correo de Inocentes)

›
ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Studio Gábia DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Leila Di Castro ELENCO DE DUBLAGEM: Margarita Rosa de Francisco (Pilar Carrasco): Lei...

Açúcar (Azúcar)

›
ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Alcateia Audiovisual DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Andrea Suhett ELENCO DE DUBLAGEM: Juan Pablo Gamboa (Manuel Maria Solaz):  Sé...
sexta-feira, 2 de julho de 2021

Segredos do Paraíso (Secretos del Paraíso)

›
ESTÚDIO DE DUBLAGEM: Sigma DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Silvio Giraldi, Marli Bortoletto e Raquel Marinho ELENCO DE DUBLAGEM: Natalia Durán (Vitória...

O Capo (El Capo)

›
ESTÚDIO DE DUBLAGEM: BKS DIREÇÃO DE DUBLAGEM: Laudi Regina, Gabriel Noya, Mauro Castro e Fernanda Bock ELENCO DE DUBLAGEM: Marlon Moreno (Pe...