A Nova Vida de Ana (Ana de Nadie) - 2ª Dublagem

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Astrolábio Studio

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Jhonny Ferri / Bruno Rodrigues

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:

Glória Barão

ELENCO DE DUBLAGEM:

Paola Turbay (Ana Ocampo): Lia Antunes

Jorge Enrique Abello (Horarcio Valenzuela): Marcelo Rodrigues

Sebastián Carvajal (Joaquín Cortés): Gideão Ferreira

Laura Archbold (Adelaida Gómez): Nani Teixeira

Carlos Báez (Pedro Valenzuela Ocampo): André Ruan

Adriana Arango (Violeta Dávila): Marcelina Fialho

Adriana Romero (Genoveva Serrano): Nadine Burgugi

Lucho Velasco (Benjamin Lemus): Yannes Zola

Ilenia Antonini (Florencia Valenzuela Ocampo): Glória Barão

Rami Herrera (Emma Valenzuela Ocampo): Andressa Mello

Judy Henríquez (Dolores Ocampo): Maria Flores

Camila Zárate (Magdalena Zea): Mariana Pozatto

Andrés Toro (Luciano Ucross): Leandro Loureiro

Diana Wiswell (Oriana Castro): Lilian Prado

Samuel Montalvo (Teo Cortés): Murilo Mariano

Carmen Rosa Franco (Úrsula Rojas): Amanda Nicolau

Laura Hernández (Ximena Rojas): Emanuela Alves

Ana Maria Perez (Zulma Rojas): Talita Rolim

Jonathan Bedoya (Enrique "Quique" Ramos): Jhonny Ferri

Gerardo Calero (Arturo Sampedro): André Almeida

Camilo Sebastián (Zacarias): Augusto Alberton

Carlos Quintero (Samuel): Fabio Sckoteski

Raúl Ocampo (Alejandro): Diego Kozievitch

Elizabeth Minotta (Mona Agudelo): Mayara Araújo

Morella Zuleta (Sofia Vargas): Linn Jardim

Pedro Falla (Lorenzo Arias): Bruno Rodrigues

Carolina Cuervo (Camila Ocampo): Ciliane Vendruscolo

Patrick Delmas (Roberto): Leandro Borgonha

Andrés: Artur Costa

Ángela: Verônica Rocha

Bernardo: Luciano Magalhães

Beto: Richard Rebelo

Botero: Nicole Sourient

Carla: Ximena Araya

Chela: Michelle Malc

Claudia: Rafaela Braga

Cynthia: Fernanda Crispim

Diana: Priscila Souza

Dr. Peña: Raul Schlosser

Eddie: Gustavo Vergani

Efrain: Washington Poppi

Fabiana: Verônica Rocha

Francisco: Leo Campos

Gertrudis: Mayara Araújo

Javier: Will Arruda

Manuel: Luciano Maccio

Marcos: Rodrigo Herrera

Margarita: Michelle Malc

Mayra: Bia Barros

Nina: Marjori Von Jelita

Patricia: Gisele Vechin

Rugles: Raul Schlosser

Promotor Parra: Val Salles

Sánchez: Marcus Jardym

Sandra: Fernanda Crispim

Sara: Marrara Mara Zadurski

Serafin: Raul Schlosser

Sierra: Val Salles

Suarez: Edu Correia

Vabina: Bia Barros

A Filha do Mariachi (La Hija del Mariachi)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Iyuno Brazil

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Vitor Mello / Henrique Canales / Pedro Alcântara

TRADUÇÃO:

Ana Elisa Mattos / Bianca da Costa  / Ana Nuñez

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Essined Aponte (Rosario Guerrero / Lucero do México): Patt Souza

Roberto Romano (Emiliano Sánchez Gallardo / Francisco Lara): Gabriel Noya

Brian Moreno (Manuel Rondón "Colosso de Jalisco"): Felipe Zilse

Marcela Gallego (Raquel Santana): Adriana Pissardini

Ilenia Antonini (Ivel Burgos): Michelle Giudice

Francisco Avendaño (Eduardo Sánchez Gallardo): Luiz Antônio Lobue

Vanessa Silva (Cristina Sánchez Gallardo): Samira Fernandes

Ignacio Riva (Miguel Corona): Ricardo Sawaya

Tommy Vásquez (Chile Bazán): Nestor Chiesse

Sofía Lama (Guadalupe Morales): Priscila Franco

Julián Trujillo (Gregorio Bernal): Thiago Longo

Tuto Patiño (Fernando Molina "Mil Amores"): César Marchetti

Santana Rosa (Katia Mora): Wallie Ruy

Ramsés Ramos (Sigifredo): Jorge Destez

Juan Cruz (Mañanitas): Yuri Chesman

Denia Agalianou (Miranda San Clemente): Shallana Costa

Erick Chapa (Martín del Valle): Dláigelles Silva

Juan Esteban Quintero (Contreras): Vinicius Fagundes

Camila Cano (Adelaida Gutiérrez): Agatha Paulita

Gustavo Herrera Encisco (José Alfredo Gutiérrez): Fernando Mendonça

Brian Velandia (Intensity): Felipe Marques

Jhon Cartagena (Cartagena): Sérgio Corcetti

Adela: Luísa Horta

Aguilar: Guilherme Maia

Carmen Román: Luciana Baroli

Don Alfonso: Walter Cruz

Elías: Alexandre Cruz

Gael: Heitor Assali

Harry: Heitor Assali

Héctor: Nelson Machado

Jaír: Vyni Takahashi

José Reyes: Henrique Reis

Katerine Camargo: Paola Molinari

Leonel Cabrales: Vagner Fagundes

Lina: Priscila Ferreira

Marián: Marina Mafra

Moisés: Fábio de Castro

Mona: Priscilla Concepcion

Nereida: Stephany Custody

Patricia: Amanda Tavares

Rafael: Cassiano Ávila

Rojas: Douglas Guedes

Tristeza: Kátia Campos

Enfermeiras (Enfermeras)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Universal Cinergia Dubbing

ELENCO DE DUBLAGEM:

Diana Hoyos (Maria Clara González): Roberta Alves

Sebastián Carvajal (Dr. Carlos Pérez): Alex Neto

Viña Machado (Gloria Mayorga Moreno): Aline Pina

Julián Trujillo (Álvaro Rojas / Dr. Fernando Rojas): Airam Pinheiro

Lucho Velasco (Dr. Manuel Alberto Castro): André Almeida

Nina Caicedo (Sol Angie Velásquez "Potra"): Marta Rhaulin

Federico Rivera (Héctor Rubiano "Coco"): Rafael Quelle

María Manuela Gómez (Valentina Duarte González): Andressa Mello

Cristian Camilo Rojas (Camilo Duarte González): Isabela Dentini

Tatiana Ariza (Dra. Helena Prieto): Ana Carolina Balthazar

Viviana Posada (Ivonne Ramírez): Bella Rocha

Andrea Rey (Nelly Mejía): Danielle Merseguel

Pedro Palacio (Román Duarte): Arnaldo Tavares

Miguel González (Dr. Felipe Mackenzie): Gustavo Vergani

Marcela Posada (Dra. Ruby Palacino): Luciane Duque

Shirley Marulanda (Angelis Sarria): Carla Cardoso

Johan Villa (Simón): Marta Rhaulin

Laura Torres (Loren): Viviane Munuera

Juan Carlos Messier (Jorge Rujeles): Mário Spatziani

Cristina Restrepo (Sra. Rujeres): Stephany Custody

Diego Garzón (Mono): Sean Stanley

Lady, A Vendedora de Rosas (Lady, La Vendedora de Rosas)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

UP Voice

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Carla Gmurczyk

TRADUÇÃO:

Daniella Faria e Sara Lopes

ELENCO DE DUBLAGEM:

Natalia Reyes (Lady Tabares): Mari Guedes

Michell Orozco (Lady Tabares - criança): Mari Guedes

Majida Issa (Fátima Tabares): Amanda Moreira

Ernesto Benjumea (Marco García): Washington Poppi

Alberto Cardeño (Francisco "Pacho" Rojas): Gustavo Martinez

Patricia Tamayo (Rosalba Jaramillo): Gisele Vechin

Yuri Vargas (Yurani Bueno Restrepo): Carla Gmurczyk

María José Vargas (Yurani - criança): Carla Gmurczyk

Fabio Restrepo (Élmer Candamill): Rogério Ferreira

Víctor Hugo Trespalacios (Adolfo Candamil): Josué Galinari

Julián Román (Trinta e Oito): Samuel Mota

Juan Camilo Pérez (Giovanni Quiñones "Própio"): Josué Galinari

Carolina López (Liliana Rojas Jaramillo): Viviane Munuera

Sara Pinzón (Liliana - criança): Viviane Munuera

Aura Helena Prada (Irmã Ângela): Daniella Faria

Diego Garzón (Didier Briñez): Roberto Rodrigues

Mario Andrés Guerrero (Didier Briñez - criança): Roberto Rodrigues

Pepe Sánchez (Seu Arturo "Gargamel"): Digão Vicente

Jennifer Arenas (Mireya): Sara Lopes

Rodolfo Silva (Olegário Pérez): Gustavo Vergani

Jair Arango Meneses (Chucha): Pedro Maia

Andrés Felipe Torres (Fabian Garcés): Renan Alonso

Viña Machado (Brigit Restrepo): Nadine Burgugi

Carlos Mariño (Albeiro Bueno): Leandro Loureiro

Juan Pablo Barragán (Arturo "el Mono"): Cadu Ramos

Alejandro Buitrago (Bartolo): Demétrios Augustus

Orlando Valenzuela (Chumbimba): Mário Spatizziani

Julieth Restrepo (Sofia Soto): Isabela Dentini

Maia Landaburu (Norma): Paula Racy

Brian Moreno (Alex Candamil): Alisson Castanho

Samuel Muños (Alex - criança): Alisson Castanho

Freddy Ordoñez (Tenente Isaza): Filipe Teófilo

Esteban Restrepo (Carecaldo): Giuliano Barbaro

Victoria Hernández (Madre Irene): Regina Remencius

Roberto Grecco (Yeison): Danilo Diniz

Vanessa Tamayo (Jéssica Arteaga): Hannah Kupper

Kiño (Kaiser): João Vieira

Andrés Restrepo (Angel): Fernando Mais

María Teresa Barreto (Claudia): Marília Andreani

Edgar Durán (Miguel): Ênio Vivona

Manuel Antonio Gómez (Advogado Hugo Suárez): Juliano Luccas

María Irene Toro (Policial Helena Rodríguez): Gabriella Aly

Alba: Gabriela Pellegrino

Alfonso: Rex Nunes

Antuan: Vitor Coldibelli

Beatriz: Cátia Massotti

Beatriz, avó do Fabian: Néli Rodrigues

Camilo: Edu Rayce (1ª voz) / Lucas Quelle (2ª voz)

Carlota: Fernanda Hartmann

Chucky: Rafa Marotti

Deisy: Gabriela Pellegrino

Feto: Lucas Marcondes

Flor: Mariana Pozatto

Gomelo: Rex Nunes

Jaime: Carloz Magno

Jimenez: Celso Henrique

Joaco: Caio Dias

Lúcia: Paula Racy

Luis Fabian: Viviane Munuera

Luzardo: Lucas Marcondes

Mena: Caio Freire

Mojicon: Carloz Magno

Pastora: Regina Remencius

Prado: Vitor Coldibelli

Ramiro: Ênio Vivona

Rellena: Josué Galinari

Sandra: Bruna Nogueira

Serrano: Vitor Paranhos

Tavares: Vitor Paranhos

Vicente: Vitor Coldibelli

Weimar: Lucas Marcondes

Yolanda: Claudia Victoria

Placas: Jonathan Guedes

A Nova Vida de Ana (Ana de Nadie) - 1ª Dublagem

ELENCO DE DUBLAGEM:

Paola Turbay (Ana Ocampo Franco de Valenzuela): Carla Cardoso

Sebastián Carvajal (Joaquim Cortés): Alex Neto

Jorge Enrique Abello (Horacio Valenzuela): Alex Teixeira

Laura Archbold (Adelaida Gómez): Krysna Dias

Camila Zárate (Magdalena Zea): Tina Roma

Judy Henríquez (Dolores Isabel Franco Viuda de Ocampo): Sylvia Gonçalves

Carlos Báez (Pedro Valenzuela Ocampo): Mike Morais

Ilenia Antonini (Florencia Valenzuela Ocampo): Victoria Dias

Rami Herrera (Emma Valenzuela Ocampo): Andressa Mello

Adriana Romero (Genoveva Barbosa): Emanuela Alves

Adriana Arango (Violeta Dávila Prada): Maria Rocha

Lucho Velasco (Benjamín Lemus): André Almeida

Carlos Quintero (Samuel): André Matias

Carmen Rosa Franco (Úrsula Rojas): Sylvia Gonçalves

Laura Hernández (Ximena Rojas): Hannah Kupper

Ana María Pérez (Zulma Rojas): Raquel Elaine

Jonathan Bedoya (Enrique "Quique" Ramos): Françuarly Santos

Raúl Ocampo (Alejandro): Paulo Roberto Carvalho

Elizabeth Minotta (Mona Agudelo): Carolina Gruhl

Julia: Gisa Della Mare

Marcos: Luciano Monteiro

Até que o Dinheiro nos Separe (Hasta que la Plata nos Separe)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Universal Cinergia Dubbing

ELENCO DE DUBLAGEM:

Carmen Villalobos (Alejandra Maldonado): Roberta Alves

Sebastián Martínez (Rafael Méndez): Rafael Quelle

Gregorio Pernía (Luciano Valenzuela): Lenny Fonseca

Juliette Pardau (Vicky Pardo): Isabela Dentini

Alejandro Tommasi (Benjamín Maldonado): André Almeida

Laura Flores (Clemencia Maldonado): Gisele Vechin

Fabián Ríos (Wilfer Fonseca): Arnaldo Tavares

Julián Arango (Marino Castaño): Gustavo Vergani

Lorna Cepeda (Rosaura Echeverri): Tina Roma

Alina Lozano (Leonor Méndez): Andressa Mello

Michelle Rouillard (Isabella Plazas): Luciane Duque

Juliana Galvis (Karen Nicholls): Ana Balthazar

Marcela Benjumea (Martha Roncancio "Generala"): Krysna Dias

Alejandra Ávila (Claudia Cruz): Ana Balthazar

Julio Sánchez Cóccaro (Simón Sampedro "Bebê"): Alexander Vestri

Alejandro Gutiérrez (Ezequiel Bernal): Alex Teixeira

Tuto Patiño (Papeto): Washington Poppi

Felipe Botero (Vicente Chávez): Airam Pinheiro

Rodrigo Jerez (Giovanni Pardo): Mário Spatziani

Julián Caicedo (Franklyn Pardo): André Gaiani

Fernando Arévalo (Seu Gastão Pardo): Rogério Ferreira

Javier Sáenz (Padre Torres): Renan Alonso

Jenny Lara (Josefina Montoya): Andressa Mello

Sandra Ardila (Dona Pepa): Fabiola Giardino

Bayardo Ardila (Mauricio): Françuarly Santos

A Neta Escolhida (La Nieta Elegida)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Som de Vera Cruz

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Isis Koschdoski e Bia Menezes

TRADUÇÃO:

Nayara Pimenta Ferreira, Mariana Assoni, Silvana Muñoz, Tuane Souza, Natália Estrella, Laila Compan, Giuliano Frade e Thais Sevilla

ELENCO DE DUBLAGEM:

Francisca Estévez (Luisa Mayorga): Carol Albuquerque​

Carlos Torres (Juan Esteban "Juanes" Osorno): Daniel Müller​

Juliette Pardau (Vivian Roldán): Natali Pazete​

Consuelo Luzardo (Sara Pombo de Roldán): Selma Lopes​

Claudio Cataño (Sergio Roldán): Cláudio Galvan​

Héctor García (Braulio Mayorga): Eduardo Borgerth​

Ricardo Vesga (Florentino Espartero): Ricardo Rossatto

Margalida Castro (Érika Bruner): Myriam Thereza

María José Camacho (Paola Alvarado): Aline Guioli

Gregorio Urquijo (Lucas Alvarado): Caio Godard

Sebastián Osorio (Milán Mayorga): Raphael Rossatto

Carlos Báez (Adrián Alvarado): Glauco Marques​

Stephania Duque (Laura Roldán): Pamella Rodrigues​

Géraldine Zivic (Maria Consuelo Roldán): Andrea Murucci​

Kepa Amuchastegui (Augusto Roldán): Reinaldo Pimenta

Silvia de Dios (Daniela Krogemann): Isis Koschdoski

Patrick Delmas (Germán Osorno): Gutemberg Barros​

Ana María Arango (Perpetua Bautista): Ilka Pinheiro

Juan Pablo Gamboa (Nicolás Roldán): Mauro Horta

Orlando Valenzuela (Roberto Alvarado): Milton Parisi

Naira Castillo (Lucrecia Villamil): Roberta Nogueira

Mariam Castañeda (Elvira Loaiza): Gabriela Medeiros

Marcela Benjumea (Esther Daza): Marlene Costa​

Adriana Arango (Rosa Ivonne Espinoza): Izabel Lira

Tito Alexander Gómez (Ruper Cepeda): Hércules Franco​

Giancarlo Mendoza (Ferney Buitrago): Bruno Linhares

Cristina Campuzano (Olivia de Grosso / de Alvarado): Shallana Costa

Alejandra Villafañe (Diana Cañedo): Amanda Manso

Bibiana Navas (Clemencia): Amanda Borghetti (1ª Voz) / Izabella Bicalho (2ª Voz)

Nene Nazari (Arbey): Pablo Argôllo

Carmen Rosa Franco (Cordelia): Márcia Morelli

Tuto Patiño (Ignacio): Yuri Tupper

María del Rosario (Monica): Guilene Conte

Natalia Gutiérrez (Tenente Estela Castro): Aline Ghezzi

Jacqueline Osorio (Irmã Gertrudis): Martha Cohen

Rosmeri Marval (Helena): Regina Maria Maia

Gabriela Álvarez (Luisa Mayorga - criança): Manuela Mota

David Páez (Mateo Rueda): Daniel Machline

Felipe Botero (Douglas): Mário Tupinambá

Arnulfo: Marcelo Sandryni

Benigno: Marcelo Torreão

Camargo: Rafael Pinheiro

Castillo: Raul Labancca

Cotero: Marcelo Grativol

Etelvina: Amanda Borghetti

Gato: Marcio Aguena

Gladis: Tânia Costa

Hugo: Bruno Tarta

Jíbaro: Renan Takenouchi

Jimena: Rita Ávila

Lino: Ádel Mercadante

Mireya: Jeane Marie

Nubia: Rossana Collares

Olga: Dayse Richffer

Perucho: Paulo Bernardo

Ruiz: Carlos Viegas

Sanín: Wagner Torres

Sergio Roldán - criança: Pablo Barros

Tati: Mel Moraes

Tibério: Gil Mesquita

Yolanda: Narjara Turetta

Letreiros: Sidney Ferreira

Betty, a Feia (Yo Soy Betty, la Fea) - Amazon Prime Video

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:
Universal Cinergia Dubbing - Rio de Janeiro

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
Jéssica Vieira e Alexandre Maguolo

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Talitha Duarte, Manuela Aguieiras, Adriana Favoretto, Ingrid Bello, Alice Massia, Deisy Cristina Palhano e Claudia Urzua

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ana María Orozco (Beatriz Aurora "Betty" Pinzón Solano): Aline Ghezzi

Jorge Enrique Abello (Armando Mendoza Sáenz): Marco Ribeiro

Natalia Ramírez (Marcela Valencia): Guilene Conte

Lorna Paz (Patricia Fernández): Miriam Ficher

Luis Mesa (Daniel Valencia): Ronaldo Júlio

Julián Arango (Hugo Lombardi): Duda Espinoza

Ricardo Vélez (Mario Calderón): Garcia Junior

Mario Duarte (Nicolás Flaminio Mora): Marcelo Garcia

Jorge Herrera (Hermes Pinzón Galarza): Carlos Seidl

Adriana Franco (Julia Solano Galindo de Pinzón): Marize Motta

Dora Cadavid (Inês "Inesita" Peña de Gómez): Marlene Costa

Stefanía Gomez (Aura Maria Fuentes): Izabel Lira

Paula Peña (Sofia de Rodríguez): Mariangela Cantú

Luces Velásquez (Bertha Muñoz de González): Carla Pompílio

Marcela Posada (Sandra Patiño "Girafona"): Rita Lopes

María Eugenia Arboleda (Mariana Valdéz): Sarito Rodrigues

Júlio César Herrera (Freddy Stewart Contreras): Alexandre Moreno

Martha Isabel Bolaños (Jenny García): Cláudia Ricart

Kepa Amuchastegui (Roberto Mendoza): Mário Cardoso

Talú Quintero (Margarita Saénz de Mendoza): Martha Cohen

Celmira Luzardo (Catalina Ángel): Maíra Góes

Patrick Delmas (Michel Doinel): Manolo Rey

Pilar Uribe (Maria Beatriz Valencia): ​Hannah Buttel

Scarlet Ortiz (Alejandra Zigg): Jéssica Vieira

Alberto León Jaramillo (Saul Gutierrez): Ricardo Schnetzer

David Ramírez (Porteiro Wilson Camejo Mejía): Filipe Albuquerque

César Mora (Dr. Antonio Sánchez): Mário Jorge Andrade

Carlos Serrato (Gustavo Olarte): Renan Ribeiro

Raúl Santa (Efrain Rodriguez Merchán): Carlos Gesteira

Rubén Óliver Blanco (Miguel Robles): Yuri Calandrino

Lorena Tobar (Diana Medina): Agnes Lealt

Angelly Moncayo (Karina Larson): Fernanda Crispim

Diego Cadavid (Román): Marcos Souza

Jaime Perdomo (ele mesmo): Ricardo Rossatto

Laura Flores (ela mesma): Élida L'Astorina

Liliana Lopez (ela mesma): Rebeca Joia

Taís Araújo (ela mesma): Beatriz Rodrigues

Carlita "Carlinha": Luísa Viotti
Carminha: Bia Barros

Juan Carlos, morador do bairro da Betty: Rafael Pinheiro

Café com Aroma de Mulher (Café con Aroma de Mujer) - 2021

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Som de Vera Cruz

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Vitória Crispim, Pedro Crispim, Wagner Follare, Isis Koschdoski, Márcio Aguena, Helena Palomanes, Luisa Palomanes

TRADUÇÃO:

Nayara Pimenta Ferreira, Mariana Assoni, Silvana Muñoz, Natalia Estrella, Thais Sevilla, Laila Compan, Tuane Souza

ELENCO DE DUBLAGEM:

William Levy (Sebastião Vallejo): Leo Rabelo

Laura Londoño (Teresa Suárez "Gaivota"): Mariana Torres

Carmen Villalobos (Lúcia Sanclemente de Vallejo): Fernanda Crispim​

Diego Cadavid (Ivan Vallejo): Fabricio Vila Verde

Lincoln Palomeque (Leonidas Salinas): Daniel Müller

Luces Velásquez (Júlia Vallejo): Mônica Rossi

Katherine Vélez (Carmela Suárez): Márcia Morelli

Andrés Toro (Aurélio Díaz): Nando Sierpe

Mabel Moreno (Lucrécia Valencia): Angélica Borges

Ramiro Meneses (Carlos Mário Alzate): Cláudio Galvan

María Teresa Barreto (Marcela Vallejo): Luciana Baroli

Laura Archbold (Paula Vallejo): Flávia Saddy

Juan David Agudelo (Bernardo Vallejo): Pedro Crispim

Laura Junco (Margarida Briceño): Andrea Suhett

Dailyn Valdivieso (Maracucha): Luisa Viotti

Katherine Escobar (Márcia Aguirre): Natali Pazete

Luis Eduardo Motoa (Otávio Vallejo): Gutemberg Barros

Maria Venedi (Olga): Aline Ghezzi

Mario Duarte (Pablo Emílio): Milton Parisi

Jorge López (Javier): Mauro Horta

Yarlo Ruíz (Lemarcus Acosta): Vinícius Barros

Pedro Gilmore (Arthur): Daniel Machline

Raúl Ocampo (Carlos): Guilherme Briggs

Constanza Gutierrez (Margot): Martha Cohen

Rodrigo Candamil (Martin Teixeira): Wesley Santana

Maria del Rosario (Vicky): Amanda Borghetti

Marcelo Dos Santos (Eduardo Sanclemente): Alexandre Maguolo

Juan Carlos Cruz (Wilson Briceño): Cafi Baloussier

Waldo Urrego (Pedro Alzate): Ricardo Rossatto

Maia Landaburu (Diana): Larissa de Lara

Carlos Manuel Vesga (Danilo): Rafael Pinheiro

Juan Esteban Quintero (Raul): Gil Mesquita

Alejandro Hernández (Enrique): Flávio Back

Camila Durán (Aura): Laís Kengen

Denis Rodríguez (José Gregório): Pablo Barros

Cristina Restrepo (Martha): Patricia Garcia

Rami Herrera (Gabriela): Maju Helman

Adrián Jiménez (Elkin): Hércules Franco

Juan David González (Álvaro): Filipe Albuquerque

Henry Dulce (Israel): Rodrigo Oliveira

Juan Carlos Torres (Capitão Jaime Contreras): Márcio Aguena

Natalia Castañeda (Natalia): Fabiana Aveiro

Juan Pablo Segura (Pablo): Lucas Ribeiro

Carmenza González (Rosalba Mejia): Isabela Quadros

Silvana Riaño (Milena): Carina Eiras

Anthony Duval (Anthony): Rodrigo Oliveira

Jerónimo Barón (Carlos Mário - criança): Arthur Móras

Adriano Barón (Ivan - criança): João Pedro Teixeira

Arley: Daniel Bartholomeu

Colhedor Roberto: Ricardo Rossatto

Bertha: Rossana Collares

Emily: Aline Guioli

Gabriel: Hélio Ribeiro

Guillermo: Cleiton Rasgah

Heriberto: Marco Moreira

José Manuel: Cleiton Rasgah

Juliana: Sylvia Salustti

Laura: Linn Jardim

Libardo: Rapha Carestiato

Malu: Amanda Brigido

Miguel: Jorge Vasconcellos

Otávio - jovem: Pedro Azevedo

Pedro - jovem: Yuri Calandrino

Salgado: Lucas Gama

Sharon: Helena Palomanes

Tatiana: Jeane Marie

Valdimir: Gabriel Oliveira

Vozes Adicionais

Adriana Albuquerque, Airam Pinheiro, Aline Guioli, Anderson Araújo, Anderson Formaggini, Bia Barros, Bruno Rocha, Carlos Comério, Carlos Roberto, Celina Beatriz, Christiane Monteiro, Cleiton Rasgah, Gabriel Oliveira, Gi Durães, Isabela Quadros, Kadu Rocha, Karen Nunes, Lacarv, Lucas Ribeiro, Marcelo Mattos, Marcus Eni, Mariangela Cantú, Mckeidy Lisita, Naiaama Belle, Patricia Garcia, Pedro Azevedo, Rafael Corrêa, Regina Maria Maia, Rebeca Joia, Rodrigo Ribeiro, Rossana Collares, Sabrina Miragaia, Sérgio Fortuna, Tabata Portella, Tônia Mesquita, Vitória Crispim, Yuri Calandrino

Hugo Chávez: O Comandante (El Comandante)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Dublavídeo

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Leonardo Camillo e João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:

Martin Russo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Andrés Parra (Hugo Rafael Chávez Frías): Nestor Chiesse

Stephanie Cayo (Mónica Zabaleta): Priscila Ferreira

Julián Román (Carlos Uzcátegui): Rodrigo Araújo

Albi De Abreu (Cristóbal Iturbe): Silvio Giraldi

Paulina Dávila (Isabela Manrique): Cássia Bisceglia

Marianela González (Daniela Vásquez): Carol Valença

César Manzano (Manuel Centeno): André Sauer

Vicente Peña (Ángel Saavedra): Marco Antônio Abreu

Jimmy Vásquez (Willy Manzanares): Raul Ferreira Netto

Gabriela Vergara (Alejandra de Chávez): Alessandra Merz

Sheila Monterola (Antonia Salcedo): Lia Antunes

Natalia Reyes (Carolina Jiménez): Gabriela Milani

José Narváez (Iván Fonseca): Renato Soares

Jeannette Lehr (Adelaida de Chávez “Vovó Laida”): Denise Reis

Viña Machado (Carmen Rondón): Sandra Mara Azevedo

Johanna Morales (Teresa): Fernanda Bullara

Isabel Ferrer (Silvia): Shallana Costa

Alexandra Lemoine (Marisela): Luiza Porto

Vanessa Di Quattro (Irma): Maíra Paris

Juancho Arango (César Osuna): Luiz Laffey

Henry Zakka (Raúl Cabrera): Leonardo José

Julián Bustamante (Ali Montero): Ricardo Fábio

Francisco Denis (General Fernando Brizuela): Alexandre Marconato

Santiago Soto (General López Fuentes): Leonardo Camillo

Gerardo Briceño (Capitão Mora): Dado Monteiro

Jairo Camargo (Presidente Carlos Andrés Pérez): Luiz Carlos de Moraes

Juan Pablo Gamboa (Andrés Venturini): Armando Tiraboschi

Germán Jaramillo (Fidel Castro): Carlos Seidl

Kristina Lilley (Megan Bradley): Cecília Lemes

Rashed Estefenn (David Pavón): Rogério César

Indhira Serrano (Jacqueline Armas): Maíra Paris

Diego Sarmiento (Policial Pérez): Rick dos Anjos

Ernesto Campos (Hugo Chávez jovem): Adrian Tatini

Jaider Velasco (Carlos Uzcátegui jovem): Thiago Zambrano

Franártur Duque (Ángel Saavedra jovem): Thiago Longo

Dailyn Valdivieso (Mirtha Chávez jovem): Tatiane Keplmair

Javier Rodríguez (Hernán Chávez jovem): Guilherme Marques

Ariel Sierra (Óscar Chávez jovem): Diego Lima

Daniel Figueroa (Óscar Chávez criança): Enrico Espada

Juan David Montes (Hugo Chávez criança): Théo Salomão

Nicolás Gómez (Prefeito de Valencia): Arthur Machado

Alfredo: Fábio Moura

Arteaga: Douglas Guedes

Beatriz: Agatha Paulita

Cárdenas: Hélio Vaccari

Daisy: Tarsila Amorim

Fábregas: Marco Aurélio Campos

Francisco Manrique: Luiz Antônio Lobue

Ramírez: Diego Marques

Santana: Charles Dalla

Placas e Locução: Sérgio Marques

Celia

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Voxx Studios

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Sebastian Zancanaro

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jeimy Osorio (Celia Cruz - jovem): Jo Pratta

Modesto Lacen (Pedro Knight - jovem): João Pedro Mourão

Carolina Gaitán (Lola Calvo - jovem): Paula Soveral

Pedro Calvo "Anca" (Marcos Calvo): Lucas Zaffari

Carlos Manuel Vesga (Billy Echeverría): Rodrigo Brand

Jonathan Islas (Mario Agüero): Sebastian Zancanaro

Michel Guilló (Gamaliel "Gamita" Alfonso): Gabriel Sousa

Daniela Tapia (Estela): Julie Mullins

Ivette Zamora (Noris Alfonso - adulta): Fernanda Espíndola

Brenda Hanst (Ana Alfonso): Daniela Escobar

Claudia Hoyos​ (Raquel Díaz - adulta): Rita Guedes

Margoth Velásquez (Ollita): Wayra Schreiber

Azúcar: Jo Pratta

Calixto: Ramiro Paré

Gómez: Ramiro Paré

Mercedes: Barbara Scolaro

Nina Grande: Amanda Peter

Rute: Valéria Silva

Chica Vampiro

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Voxx Studios

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Sebastian Zancanaro e Jo Pratta

ELENCO DE DUBLAGEM:

Greeicy Rendón (Daisy O'Brien): Talita Maia

Santiago Talledo (Max De La Torre): Arthur Garbe

Eduardo Pérez (Mirco Vladimoff): Lucas Zaffari

Jacqueline Arenal (Ana BlackMerMoon McLaren): Andrea Ferraz

Juan Pablo Obregón (Ulises O'Brien): João Souza

Lorena García (Marilyn Garces): Sheylla Gonçalves

Linda Lucía Callejas (Maria McLaren de BlackMerMoon): Kátia Moraes

Gustavo Ángel (Álvaro de la Torre): Ricardo D' Agostini

Bibiana Navas (Lynette de la Torre): Jo Pratta

Rafa Taibo (Drácula BlackMerMoon): Mauro Blanco

Norma Nivia (Catarina Vladimoff): Ana Gazzola

Aura María Cardenas (Julieta Vladimoff): Mariana Goulart

Estefany Escobar (Lúcia Barragan): Julie Mullins

David Prada (Alejandro Corchuelo): João Pedro Villela

Erick Torres (Vicente O'Brien): Amanda Peter

Constanza Hernández (Noelia Pirrman): Ligia Anderson

Vanessa Blandón (Belinda de La Torre): Kanami Shimanuki

Susana Posada (Zaira Fangoria): Paula Lafayette

Nik Salazar (Benjamín Godoy): Luiz Teixeira

Jorge Arturo Perez (Wallescu): Leopold Nunan

Maia Landaburu (Elizabeth Pavlova): Carola Parmejano

Germán Escallón (Francisco Agudelo): Jonas Torres

David Carrazco (Pericles Gonçalves): Gabriel Sousa

Linda Patiño (Isadora Rasmussen): Larissa Barthem

Martha Silva (Leonor Garces): Mariana Leite

Gaston Velandia (Adolfo Garces): Vinicius Zinn

Sebastián Boscán (Octavio): Sebastian Zancanaro

Mihaela Girbea (Bárbara): Bárbara Schucko

Bárbara Hidalgo Monge (Carmela): Christine Uhebe

Alfredo Cuellar (Bruno Vladimoff "Vampi Man"): Marcos La Roya

Ilenia Antonini (Wendy BlackMerMoon): Aline Andrade

Alina Lozano (Andrea Corchuelo): Sonia Santos

Alejandra Monsalve (Benita): Karina Frederico

Pedro José Pallares (Julio): Vinicius Zinn

Juan Carlos Solarte (Grande Oscar): Marcus Artico

Chiara Francia (Esmeralda Vladimoff): Maria Mattos

José Daniel Cristancho (Clark Dent "Super Vamp"): Marcus Artico

Jimena Duran (Vampira Maravilha): Valéria Silva

Mauro Urquijo (Juiz Vampiro): Vinicius Zinn

Albert: Zé Bruno Eisenberg

Ângela: Rebecca Momo

Angelina: Rebecca Momo

Bautista: Victor Soares

Berta: Sonia Santos

Boris: André Engracia Mello

Brunilda: Ligia Anderson

Carlitos: Luiz Texeira

Carlota: Juliana Priester

Carolina: Aline Andrade

Collins: Zé Bruno Eisenberg

Darky: Carina Haller

David: Vinicius Zinn

Dra. Nts: Mayra Dias Gomes

Drago: Gabriel Sousa

Emilio: Caio Maudonnet

Evaristo: Vinicius Zinn

Federico: Rogério Maudonnet

Frederick: Iran Melo

Georgina: Natália Molero

Georgio Vampirani: Paulo Nigro

German: Iran Melo

Igor: Vinícius Zinn

Ismael: Fábio Blakney

Janet: Carola Parmejano

Helmut: Zé Bruno Eisenberg

Lola: Bia Borinn

Lucrécia: Natália Molero

Luka: Rodrigo Brand

Maestro Effe: Victor Soares

Marta: Ashley Rapini

Miguel: Pedro Reis

Mimi: Natália Spadini

Mirta: Christine Uhebe

Miss Augúrios: Larissa Barthem

Miss Botas: Mariana Leite

Molly: Danubia Farias

Noélia: Ligia Anderson

Olga: Thalma de Freitas

Oscarcito: Pedro Reis

Pietro: Fred Oliveira

Prof. Brown: Francisco Silva

Raimundo: Vinicius Zinn

Roca: Paulo Lima

Rodolfo: Rogério Maudonnet

Ryan: Bernardo Passarinho

Sara: Raquel Urey / Sonia Santos

Serge: Bernardo Passarinho

Sunny: Rogério Maudonnet

Tarza: André Engracia Mello

Teresa: Mariana Lilla

Tom: Christiano Cochrane

Van Helsing: Rodrigo Brand

Wanda Mistical: Aline Andrade

Willy: Rodrigo Borges

A Lei do Coração (La Ley del Corazón)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

The Kitchen

ELENCO DE DUBLAGEM:

Carolina Acevedo (Jimena Rivera): Krysna Dias

Nicolás Rincón (Andrés Borrero): Davi Moreti

Alejandra Borrero (Adela Zambrano): Krysna Dias

Tuto Patiño (Patricio): Davi Moreti

Amparo Conde (Lola): Cíntia Lima

Conrado Osorio (Frank): Davi Moreti

Medrano: Davi Moreti

Zumba (Nadie me Quita lo Bailao)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Voxx Studios

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Jo Pratta

ELENCO DE DUBLAGEM:

Julián Román (Alberto "Beto" Pérez): Arthur Garbe

Luz Estrada (Glória Pérez): Jo Pratta

Isabella Santiago (Mónica Tróchez): Wayra Schreiber

Erik Joel Rodríguez (Juan Trochez): Amanda Peter

Ronnie Jovem: Victor Soares

Narrador: Marc Zoss

Luz dos Meus Olhos (La Luz de Mis Ojos)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Voxx Studios

ELENCO DE DUBLAGEM:

Laura de León (Soledad Burgos): Amanda Peter

Emerson Rodríguez (Silvino Bula Chadid): Lucas Zaffari

Susana Torres (Evangelina Chadid): Christine Uhebe

Majida Issa (Faride Chadid): Jo Pratta

Mimí Anaya (Irmã Cecília): Paula Lafayette

Daniela Tapia (Amira Rebeca Bula): Sheylla Gonçalves

Édgar Vittorino (Vicente Bula Chadid): Rodrigo Brand

Gaby Garrido (Romina Rodríguez): Bia Borin

Aglaé Caraballo (Irmã Honoratia): Carina Haller

Espere Por Mim (Allá Te Espero)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Voxx Studios

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Sebastian Zancanaro e Gabriel Paulo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mónica Gómez (Rosa Maria Restrepo Jaramillo): Fernanda Espíndola

Keller Wortham (David Schroeder): Mauro Blanco

Sebastián Martínez (Alex Montoya): Bernardo Passarinho

Alejandra Borrero (Magnolia Jaramillo de Restrepo): Ana Gazzolla

Valentina Rendón (Cecilia Restrepo Jaramillo): Paula Soveral

Andrea Guzmán (Berenice Ortiz): Katia Moraes

Ana María Estupiñán (Juana "Juanita" Salazar Restrepo): Ana-Julia Cavana

Javier Ramírez (Francisco Javier 'Pacho' Salazar Restrepo): Lucas Zaffari

Juan Pablo Franco (Aurelio Salazar): Luca Rodrigues

Juan Sebastián Parada (Michael Montoya Restrepo): Amanda Peter

Iván López (Samuel Fernández): Sebastian Zancanaro

Cristina Campuzano (Amélia Patiño): Sheylla Gonçalves

Pity Camacho (Guido): Rodrigo Brand

Carlos Manuel Vesga (Alvaro): Gabriel Sousa

Jeimy Paola Vargas (Dora): Mariana Goulart

María Vanedi (María Guadalupe "Lupe" Aguilar): Ligia Andersen

Anny Pérez (Lúcia): Jo Pratta

Lee: Valéria Silva / Sheylla Gonçalves

Correio dos Inocentes (Correo de Inocentes)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Studio Gábia

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Leila Di Castro

ELENCO DE DUBLAGEM:

Margarita Rosa de Francisco (Pilar Carrasco): Leila Di Castro

Salvador del Solar (Sérgio Gaviria): Cassiano Ávila

Juana Arboleda (Marleny Vega): Raquel Marinho

Norma Nivia (Fernanda Morales): Vanessa Scorsoni

Hernan Cabiativa (Celso Ariza): Wilken Mazzei

Júnior Quintana: Michel Di Fiori

Açúcar (Azúcar)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Alcateia Audiovisual

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Andrea Suhett

ELENCO DE DUBLAGEM:

Juan Pablo Gamboa (Manuel Maria Solaz): Sérgio Moreno

Indhira Serrano (Sixta Lucumi): Andrea Suhett

Valentina Acosta (Matilde Vallecilla Cucalon de Solaz): Angélica Borges

Alejandra Borrero (Raquel Vallecilla Cucalon): Isabela Quadros

Carolina López (Alexandrina Vallecilla Cucalón): Jennifer Gouveia

Kriss Cifuentes (Maximiliano Solaz Lucumi): Fernando Mendonça

María Fernanda Yepes (Caridade Solaz Vallecilla): Flávia Saddy

Carlos Torres (Santiago Solaz Vallecilla): Andreas Avancini

Camila Porras (Mariana Solaz Becerra): Luiza Pezzi

Jair Romero (Inácio Solaz Mancilla): Raphael Rossatto

Alvaro Bayona (Padre Pedro Nel López): Marco Moreira

Oscar Borda (Lúcio de Souza Lasprilla): Filipe Albuquerque

John Álex Toro (Francisco Javier Marulanda / Tomas de Jesus Jaramillo): Claudio Galvan

Roberto Cano (Sebastião Restrepo Camacho): Reginaldo Primo

Nina Caicedo (Dolores “Lola”): Mariana Torres

Susana Posada (Ana Júlia Becerra Madriñán de Solaz): Adriana Torres

Marcela Agudelo (Susana Madriñán de Becerra): Sarito Rodrigues

Andrés Felipe Martínez (Jorge Becerra): Malta Júnior

Evelyn Muñoz (Célia Mancilla): Carina Eiras

Jhon Alex Castillo (Miguel Asprilla): Duda Espinoza

Alejandro Gutiérrez (Delfin Triana): Eduardo Borgerth

Marianela Quintero (Milena): Karina Fonseca

Andrés Castañeda (Alex): Flávio Back

Alvaro Benet (Antonio García Vivanco): Leo Martins

Diana Wiswell (Carolina Bustos): Lina Mendes

Mayra Luna (Juliana): Linn Jardim

Johanna Juliette (Anastácia): Marcela Duarte

Alejandra Lara (Rosália): Márcia Coutinho

Carmen Marina Torres (Zenóbia): Martha Cohen

Karent Hinestroza (Oliva Mina Campaz): Rebeca Joia

Amparo Conde (Sra. Griselda): Rita Ávila

Jonathan Cabrera (Genésio): Thiago Machado

María Elvira Ramírez (Caridade - Criança): Bia Menezes

Nathaly Cadavid (Mariana - Criança): Isabelle Cunha

Abel: Márcio Navarro

Cabo: Rodrigo Antas

Cândido: Rodrigo Matos

Consuelo: Morgana Bernabucci

Delegado Avelino: Gustavo Nader

Estevão: Rafael Rodrigo

Faustino: Francisco Júnior

Germano: Yan Gesteira

Inácio - Criança: Mattheus Caliano

Jonathan: Renan Freitas

Judith: Sabrina Lirio

Júlio: Mário Jorge Andrade

Maria: Izabella Bicalho

Maximiliano - Criança: Cadu Paschoal

Sacerdote: Hector Gomes

Santander: Reinaldo Pimenta

Santiago - Criança: Charles Emmanuel

Segredos do Paraíso (Secretos del Paraíso)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Sigma

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Silvio Giraldi, Marli Bortoletto e Raquel Marinho

ELENCO DE DUBLAGEM:

Natalia Durán (Vitória Márquez): Veridiana Benassi

Iván López (Alexandre Soler): Felipe Mônaco

Juan Pablo Espinosa (Cristóbal Soler): Roberto Garcia

Jorge Cao (Guilherme Soler): Charles Dalla

Patricia Tamayo (Helena de Soler): Sandra Mara Azevedo

Linda Baldrich (Lúcia): Fernanda Mammana

Gloria Gómez (Fernanda Soler): Marilza Batista

Silvia De Dios (Eugenia): Leila Di Castro

Germán Quintero (Manuel): Hélio Vaccari

María José Martínez (Maria del Pilar "Mapi" Cortés Espinosa): Paola Molinari

Susana Rojas (Marisol): Kandy Ricci

Lisbeth Cepeda (Açucena): Daniela Campos

Victoria Gaitán (Sandra): Marina Sirabello

Bernardo: Ricardo Sawaya

Blanca Jovem: Talita Nativa

Marta: Érica Montagner

O Capo (El Capo)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

BKS

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Laudi Regina, Gabriel Noya, Mauro Castro e Fernanda Bock

ELENCO DE DUBLAGEM:

Marlon Moreno (Pedro Pablo León Jaramillo “O Capo”): Douglas Guedes

Katherine Vélez (Isabel Cristina Marín): Alessandra Merz

María Adelaida Puerta (Pilar “Perrys” Monroy): Andréia Paiva

Óscar Borda (Osvaldo “Tato” Tovar): Wellington Lima

Natalia Jerez (Julieta Hartman / Juliana León Marín): Rebeca Zadra

Cristina Umaña (Bruna): Beatriz Meinberg

Marcela Mar (Marcela Liévano): Melissa Lucena

Héctor García (Aristóbulo Vanegas): Alessandro Imperador

Manuel Sarmiento (Chemo): Gabriel Noya

Elkin Díaz (Hernán “Nancho” León Jaramillo): Ramon Campos

Roberto Cano (Daniel Parra "Burro"): Ricardo Teles

Carolina Ramírez (María Alejandra Parra): Thaís Lucena

Gerardo Calero (Presidente Fernando Rodríguez): Gilberto Baroli

Liliana Salazar (Laura Montero): Márcia Regina

Felipe Calero (Felipe Holguín): Bruno Mello

Florina Lemaitre (Ofélia Holguín): Fátima Silva

Diego Trujillo (Guillermo Holguín): Charles Dalla

Juan Sebastián Calero (Promotor Armando Grisales): Léo Caldas

Herbert King (Coronel Gavíria): Raul Rosa

Guillermo Olarte (General Moncada): Luiz Carlos de Moraes

Ricardo Saldarriaga (General Sarmiento): Gileno Santoro

Cony Camelo (Valentina): Júlia Ribas

Manuel José Chaves (Juan Carlos Hartman / Juan Pablo León Marín): André Sauer

María Cristina Pimiento (Alejandra Pineda): Kandy Kathy Ricci

Estefanía Gómez (Luz Dary): Raquel Marinho

Salvador del Solar (Rubén Catro): Rogério Vieira

Laura Londoño (Nicole Catro): Glaucia Franci

Bárbaro Morin (Padre Uriel Balanta): Fábio Moura

Paola Tovar (Sara): Teca Pinkovai

Kristina Lilley (Primeira Dama Beatriz): Silvia Goiabeira

André Suárez (Capitão Gustavo Esguerra): Francisco Júnior

Carlos Barbosa (Mariano Murillo): Carlos Campanille

Juan Fernando Sánchez (Paisa): Raul Ferreira Netto

Brian Moreno (Pedro Pablo León Jaramillo "Capo" - jovem): Bruno Camargo

Bermúdez: Júlio Pompeo

Billy: Affonso Amajones

Coronel: Mauro Ramos

Dona Clotilde: Arlete Menezes

Dona Elvia: Suzete Piloto

Dona Ema: Alna Ferreira

Dona Rita: Lúcia Helena

Dr. Arévalo: Faduli Costa

Dra. Rosa: Karen Ramalho

General Arango: Carlos Seidl

Mãe da Marcela: Ivete Jayme

Ministra: Laudi Regina

Ministro: Vágner Santos

Moisés: Carlos Silveira

Omanza: Carlos Campanile

Promotor: José Carlos Guerra

Richard: Spencer Toth

Seu Jorge: José Carlos Guerra

Seu Rogélio: Gileno Santoro

Sixta: Laudi Regina

Yolanda: Luiza Viegas