A Neta Escolhida (La Nieta Elegida)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Som de Vera Cruz

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Isis Koschdoski e Bia Menezes

TRADUÇÃO:

Nayara Pimenta Ferreira, Mariana Assoni, Silvana Muñoz, Tuane Souza, Natália Estrella, Laila Compan, Giuliano Frade e Thais Sevilla

ELENCO DE DUBLAGEM:

Francisca Estévez (Luisa Mayorga): Carol Albuquerque​

Carlos Torres (Juan Esteban "Juanes" Osorno): Daniel Müller​

Juliette Pardau (Vivian Roldán): Natali Pazete​

Consuelo Luzardo (Sara Pombo de Roldán): Selma Lopes​

Claudio Cataño (Sergio Roldán): Cláudio Galvan​

Héctor García (Braulio Mayorga): Eduardo Borgerth​

Ricardo Vesga (Florentino Espartero): Ricardo Rossatto

Margalida Castro (Érika Bruner): Myriam Thereza

María José Camacho (Paola Alvarado): Aline Guioli

Gregorio Urquijo (Lucas Alvarado): Caio Godard

Sebastián Osorio (Milán Mayorga): Raphael Rossatto

Carlos Báez (Adrián Alvarado): Glauco Marques​

Stephania Duque (Laura Roldán): Pamella Rodrigues​

Géraldine Zivic (Maria Consuelo Roldán): Andrea Murucci​

Kepa Amuchastegui (Augusto Roldán): Reinaldo Pimenta

Silvia de Dios (Daniela Krogemann): Isis Koschdoski

Patrick Delmas (Germán Osorno): Gutemberg Barros​

Ana María Arango (Perpetua Bautista): Ilka Pinheiro

Juan Pablo Gamboa (Nicolás Roldán): Mauro Horta

Orlando Valenzuela (Roberto Alvarado): Milton Parisi

Naira Castillo (Lucrecia Villamil): Roberta Nogueira

Mariam Castañeda (Elvira Loaiza): Gabriela Medeiros

Marcela Benjumea (Esther Daza): Marlene Costa​

Adriana Arango (Rosa Ivonne Espinoza): Izabel Lira

Tito Alexander Gómez (Ruper Cepeda): Hércules Franco​

Giancarlo Mendoza (Ferney Buitrago): Bruno Linhares

Cristina Campuzano (Olivia de Grosso / de Alvarado): Shallana Costa

Alejandra Villafañe (Diana Cañedo): Amanda Manso

Bibiana Navas (Clemencia): Amanda Borghetti (1ª Voz) / Izabella Bicalho (2ª Voz)

Nene Nazari (Arbey): Pablo Argôllo

Carmen Rosa Franco (Cordelia): Márcia Morelli

Tuto Patiño (Ignacio): Yuri Tupper

María del Rosario (Monica): Guilene Conte

Natalia Gutiérrez (Tenente Estela Castro): Aline Ghezzi

Jacqueline Osorio (Irmã Gertrudis): Martha Cohen

Rosmeri Marval (Helena): Regina Maria Maia

Gabriela Álvarez (Luisa Mayorga - criança): Manuela Mota

David Páez (Mateo Rueda): Daniel Machline

Felipe Botero (Douglas): Mário Tupinambá

Arnulfo: Marcelo Sandryni

Benigno: Marcelo Torreão

Camargo: Rafael Pinheiro

Castillo: Raul Labancca

Cotero: Marcelo Grativol

Etelvina: Amanda Borghetti

Gato: Marcio Aguena

Gladis: Tânia Costa

Hugo: Bruno Tarta

Jíbaro: Renan Takenouchi

Jimena: Rita Ávila

Lino: Ádel Mercadante

Mireya: Jeane Marie

Nubia: Rossana Collares

Olga: Dayse Richffer

Perucho: Paulo Bernardo

Ruiz: Carlos Viegas

Sanín: Wagner Torres

Sergio Roldán - criança: Pablo Barros

Tati: Mel Moraes

Tibério: Gil Mesquita

Yolanda: Narjara Turetta

Letreiros: Sidney Ferreira