Hugo Chávez: O Comandante (El Comandante)

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Dublavídeo

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Leonardo Camillo e João Francisco Garcia

TRADUÇÃO:

Martin Russo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Andrés Parra (Hugo Rafael Chávez Frías): Nestor Chiesse

Stephanie Cayo (Mónica Zabaleta): Priscila Ferreira

Julián Román (Carlos Uzcátegui): Rodrigo Araújo

Albi De Abreu (Cristóbal Iturbe): Silvio Giraldi

Paulina Dávila (Isabela Manrique): Cássia Bisceglia

Marianela González (Daniela Vásquez): Carol Valença

César Manzano (Manuel Centeno): André Sauer

Vicente Peña (Ángel Saavedra): Marco Antônio Abreu

Jimmy Vásquez (Willy Manzanares): Raul Ferreira Netto

Gabriela Vergara (Alejandra de Chávez): Alessandra Merz

Sheila Monterola (Antonia Salcedo): Lia Antunes

Natalia Reyes (Carolina Jiménez): Gabriela Milani

José Narváez (Iván Fonseca): Renato Soares

Jeannette Lehr (Adelaida de Chávez “Vovó Laida”): Denise Reis

Viña Machado (Carmen Rondón): Sandra Mara Azevedo

Johanna Morales (Teresa): Fernanda Bullara

Isabel Ferrer (Silvia): Shallana Costa

Alexandra Lemoine (Marisela): Luiza Porto

Vanessa Di Quattro (Irma): Maíra Paris

Juancho Arango (César Osuna): Luiz Laffey

Henry Zakka (Raúl Cabrera): Leonardo José

Julián Bustamante (Ali Montero): Ricardo Fábio

Francisco Denis (General Fernando Brizuela): Alexandre Marconato

Santiago Soto (General López Fuentes): Leonardo Camillo

Gerardo Briceño (Capitão Mora): Dado Monteiro

Jairo Camargo (Presidente Carlos Andrés Pérez): Luiz Carlos de Moraes

Juan Pablo Gamboa (Andrés Venturini): Armando Tiraboschi

Germán Jaramillo (Fidel Castro): Carlos Seidl

Kristina Lilley (Megan Bradley): Cecília Lemes

Rashed Estefenn (David Pavón): Rogério César

Indhira Serrano (Jacqueline Armas): Maíra Paris

Diego Sarmiento (Policial Pérez): Rick dos Anjos

Ernesto Campos (Hugo Chávez jovem): Adrian Tatini

Jaider Velasco (Carlos Uzcátegui jovem): Thiago Zambrano

Franártur Duque (Ángel Saavedra jovem): Thiago Longo

Dailyn Valdivieso (Mirtha Chávez jovem): Tatiane Keplmair

Javier Rodríguez (Hernán Chávez jovem): Guilherme Marques

Ariel Sierra (Óscar Chávez jovem): Diego Lima

Daniel Figueroa (Óscar Chávez criança): Enrico Espada

Juan David Montes (Hugo Chávez criança): Théo Salomão

Nicolás Gómez (Prefeito de Valencia): Arthur Machado

Alfredo: Fábio Moura

Arteaga: Douglas Guedes

Beatriz: Agatha Paulita

Cárdenas: Hélio Vaccari

Daisy: Tarsila Amorim

Fábregas: Marco Aurélio Campos

Francisco Manrique: Luiz Antônio Lobue

Ramírez: Diego Marques

Santana: Charles Dalla

Placas e Locução: Sérgio Marques