A Vingança de Analía (La Venganza de Analía) - Netflix

ESTÚDIO DE DUBLAGEM:

Audio Corp

DIREÇÃO DE DUBLAGEM:

Ana Paula Martins / Lincoln Zani

TRADUÇÃO:

Dani Urzua / Gabriela Herrera / Mirela Guizzo / Mariana Assoni / Danny Reis / Nívea Doria / Mariana Gonçalves / Vitor Freitas

ELENCO DE DUBLAGEM:

Carolina Gómez (Analía Guerrero / Ana Lucía Junca): Marcia Coutinho

George Slebi (Pablo De La Torre): Manolo Rey

Marlon Moreno (Guillermo León Mejía): Duda Ribeiro

Geraldine Zivic (Rosario Castiblanco): Fabiana Aveiro

María Cecilia Botero (Eugenia De La Torre): Cristina Alden

Andrea Gómez (Dora Serna "Dorita"): Sarito Rodrigues

Juliana Galvis (Carolina Valencia): Amanda Manso

Kristina Lilley (Juíza Andrea Correa / Susana Guerrero #1): Martha Cohen (1ª Temporada)

Helena Mallarino (Juíza Andrea Correa / Susana Guerrero #2): Martha Cohen (2ª Temporada)

Edwin Maya (Juan Mario Mejía Castiblanco): Rodrigo Oliveira

Viviana Pulido Santos (Sofía Mejía Castiblanco): Viviane Netto

Ana Wills (Alejandra Mejía Castiblanco): Aline Guioli

Alejandro Gutiérrez (Santiago Castiblanco): Jorge Vasconcellos (1ª Temporada) / Guilherme Lopes (2ª Temporada)

Michelle Manterola (Isabella Aponte): Amanda Brigido (1ª Temporada)

Juan Alfonso Baptista (Mark Salinas): Bruno Carnevale (1ª Temporada)

Santana Rosa (Benjamín Nieto "Benji" #1): Charles Emmanuel (1ª Temporada)

Manuel Prieto (Benjamín Nieto "Benji" #2): Charles Emmanuel (2ª Temporada)

Carolina Cuervo (Liliana Camargo Mahecha): Naiaama Belle (1ª Temporada)

Matías Maldonado (Andrey Robiras / Antonio Ariza "Toto"): Márcio Aguena

Mauricio Figueroa (Manuel José De La Torre): Eduardo Borgerth (1ª Temporada)

Juan Manuel Oróstegui (Jairo Méndez "O Engenheiro"): Leo Rabelo (1ª Temporada) / Mckeidy Lisita (2ª Temporada)

Ricardo Mejía (David De La Torre): Renan Freitas (1ª Temporada)

Ana María Sánchez (Fabiola Contreras): Telma da Costa

Orlando Valenzuela (Ramiro Pérez): Anderson Araújo (1ª Temporada)

Julieta Villar (Helena De La Torre Valencia): Manuela Mota

Gerardo Calero (Mariano Ortega): Alfredo Martins

Jimena Durán (Magda Meneses): Hannah Buttel

Adriana Silva (Mônica Ramos): Victoria Aguillera

Silvio Plazas (Otoniel Vargas): Márcio Dondi

Brian Moreno (Guillermo León Mejía "Memo" - jovem): Silas Raposo (1ª Temporada)

Rebeca Milanés (Darelis Junca): Maju Helman

María Fernanda Duque (Ana Lucia Junca "Rana" - criança): Isabelle Cunha (1ª Temporada)

Jacobo Díez (Pablo De La Torre - criança): João Pedro Teixeira (1ª Temporada)

Jerónimo Barón (David De La Torre - criança): Luke Back (1ª Temporada)

Pity Camacho (Manuel José De La Torre - jovem): Léo Martins (1ª Temporada)

Adelaida Buscató (Eugenia De La Torre - jovem): Andrea Suhett (1ª Temporada)

Mariana Fernández (Rosario Castiblanco - jovem): Ana Paula Martins (1ª Temporada)

Marisol Correa (Andrea Correa - jovem): Raquel Masuet (1ª Temporada)

Juan David González (Santiago Castiblanco - jovem): Rafael Schubert (1ª Temporada)

Jeshua Rico (Andrey Robiras / Antonio Ariza "Toto" - criança): Nany Assis (1ª Temporada)

Alejandra Villamizar (Fabiola Contreras - jovem): Isabele Riccart (1ª Temporada)

Diego Mateus (Tenente Agustín Bahamón): Mário Tupinambá (1ª Temporada)

Alex Quiroga (Carrasco): Bruno Urco (1ª Temporada)

Julián Mora (Tarántula): Daniel Ávila (1ª Temporada)

Obeida Benavides (Dona Nidia): Isis Koschdoski (1ª Temporada)

José Sospedra (Mauricio Navarro): Daniel Simões (1ª Temporada)

Laura Briceño (Luisa Lopera): Jeane Marie (1ª Temporada)

Paola Turbay (Paulina Peña): Carol Crespo (2ª Temporada)

Carlos Mariño (Javier Melgarejo): Hector Gomes (2ª Temporada)

Roberto Manrique (Sebastián Casas): Fernando Lopes (2ª Temporada)

Felipe Calero (Jaime Rosales): Maurício Berger (2ª Temporada)

Ángela Piedrahíta (Laura Salazar): Jéssica Marina

María Muñoz (Luna): Lorena Lacerda (2ª Temporada)

Marcela Agudelo (Elvira de Ortega): Élida L'Astorina (2ª Temporada)

María Camila Giraldo (Carmen González): Jéssica Vieira (2ª Temporada)

Maia Landaburu (Lucila): Paula Troyack (2ª Temporada)

Luly Bossa (Gissella): Izabel Lira (2ª Temporada)

Saín Castro (Camilo Aponte): Walmir Barbosa (2ª Temporada)

Fernando Lara (Pereiro): Nando Sierpe (2ª Temporada)

Giovanna Andrade (Sara Mosquera): Karina Fonseca (2ª Temporada)

Giancarlo Mendoza (Carlos Delgado "Escorpião"): Daniel Simões (2ª Temporada)

Horacio Tavera (Juvenal): Alfredo Martins (2ª Temporada)

Felipe Giraldo (Alberto Puentes): Mauro Horta (2ª Temporada)

Jenny Vargas (Irma de Puentes): Rebeca Joia (2ª Temporada)

Salvador del Solar (Fernando Nardino): Marcelo Matos (2ª Temporada)

Álvaro Córdoba (Manuel Dávila): Marcelo Grativol (2ª Temporada)

Nando Monge (Emiliano Fonseca): Mário Cardoso (2ª Temporada)

Jefferson: João Pedro Teixeira

Alfonso Arriaga: Thiago Fagundes (1ª Temporada)

Bebeco: Cafi Balloussier (1ª Temporada)

Colocho: Silvio Gonzalez (1ª Temporada)

Diana: Bia Menezes (1ª Temporada)

Ignacio: Pablo Argôllo (1ª Temporada)

Inés: Karen Padrão (1ª Temporada)

Jairo Méndez "O Engenheiro" - jovem: Leo Rabelo (1ª Temporada)

Rogelio Ruiz: Carlos Gesteira (1ª Temporada)

Adolfo: Élcio Romar (2ª Temporada)

Bernal: Carlos Roberto (2ª Temporada)

Dr. Acosta: Marcelo Matos (2ª Temporada)

Ezequiel: Pablo Barros (2ª Temporada)

Guilda: Isabela Quadros (2ª Temporada)

Lozada: Sérgio Stern (2ª Temporada)

Luis Marín: Pablo Argôllo (2ª Temporada)

Maria Garcia: Carina Eiras (2ª Temporada)

Marlon: Hércules Franco (2ª Temporada)

Salazar: Alexandre Maguolo (2ª Temporada)

Sergio Solorzano: João Cappelli (2ª Temporada)

Zurdo: Yan Gesteira (2ª Temporada)